tag:blogger.com,1999:blog-4368470555250094837.post6784595508694004798..comments2023-03-29T15:54:22.874+02:00Comments on Veinticuatro bofetadas,: Lenguas en el ring / El bien y el mal en eso que sale de nuestras boquitasFelix Felicishttp://www.blogger.com/profile/07875266547821363036noreply@blogger.comBlogger4125tag:blogger.com,1999:blog-4368470555250094837.post-28582562702478192652009-01-22T15:36:00.000+01:002009-01-22T15:36:00.000+01:00Totalmente de acuerdo con felicis; conservar la le...Totalmente de acuerdo con felicis; conservar la lengua como si fuera algo estático y aislado de la realidad es, por un lado imposible, y por otro absurdo; si se hubiese hecho así todos hablaríamos castellano antiguo. Y no es menester añadir más, he dicho, je je<BR/>AleAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4368470555250094837.post-58033772821461111822009-01-19T17:35:00.000+01:002009-01-19T17:35:00.000+01:00Vale, pues, le llamaré cochera. ;)Vale, pues, le llamaré cochera. ;)mirhttps://www.blogger.com/profile/06734117214442476954noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4368470555250094837.post-81465050131502825042009-01-18T22:45:00.000+01:002009-01-18T22:45:00.000+01:00Lo gracioso es que si por evitar la palabra ingles...Lo gracioso es que si por evitar la palabra inglesa parking usas garaje, estás dejando de usar un anglicismo para usar un galicismo (o sea, una palabra que hemos importado del francés). La única diferencia es que la gente piensa que garaje es española sólo porque la importamos antes. A ver si de una vez por todas nos damos cuenta de que no existe tal cosa como el PURISMO lingüístico, y que el intentar aplicarlo no sólo es absurdo sino que encima es de un fascismo que te cagas!!!<BR/><BR/>Y por cierto, uno se quiere hacer el rebelde y demostrar que para decir una palabra no hace falta que esté el diccionario, pero es que al final me hacéis mirarlo: parquear SÍ viene el DRAE!!!:<BR/><BR/>parquear: 1. tr. Am. aparcar.Felix Felicishttps://www.blogger.com/profile/07875266547821363036noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4368470555250094837.post-64805367996352200852009-01-18T21:11:00.000+01:002009-01-18T21:11:00.000+01:00No es la primera vez que salta la liebre lingüísti...No es la primera vez que salta la liebre lingüística en este bonito blog. En esta ocasión, se comenta la contaminación hispano-inglesa o anglo-hispana. No me considero Cervantes y defiendo el uso libre de la lengua y, sobre todo, la invención de palabras que enriquezcan el lenguaje propio. Pero eso de parquear me suena bastante mal. De hecho, si fuésemos puristas deberíamos eliminar del diccionario términos como "parking" o "tícket". De esta forma, la próxima vez que vayamos al cine en VO en coche deberemos decir: mientras aparcaba en el garaje, compraste las entradas. Las lenguas, por más que os pese, no mueren si nosostros no las matamos. Igual de digno me parece el spanglish como el esperanto que, a fin de cuentas, es un idioma real.mirhttps://www.blogger.com/profile/06734117214442476954noreply@blogger.com