miércoles, 16 de julio de 2008

Etimología de GUAY

Un amigo me pregunta sobre el supuesto origen inglés de guay y me deja descolocado. Sospechaba que de inglés, nada de nada, pero aun así me he quedado con la duda y a falta de un Corominas a mano, me he puesto a buscar en Internet. Esto es lo más fiable que he encontrado: que viene del marroquí. Tiene sentido, pero tampoco pondría yo la mano en el fuego. ¿Alguien que me saque de dudas?

No hay comentarios: